译文
你去的(de)道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
如果我们学道成功,就一起(qi)携手游览仙山琼阁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)将其庇佑?
故乡山水养育(yu)了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔(xiang)起舞一样。
纵有六翮,利(li)如刀芒。
春草还没有长绿(lv),我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可(ke)不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑽万国:指全国。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”