译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
青溪虽非是陇水。但也发出(chu)像陇水一(yi)样的悲胭之声。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
桃花飘(piao)落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真(zhen)如仙境一般。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
秋风起,树叶飞(fei),吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了(liao)杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正(zheng)公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(8)信然:果真如此。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⒀夜阑干:夜深。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
(27)是非之真:真正的是非。