译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
将军离世,部下功勋被废(fei),他们不久也将被分调。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
八岁小姑娘(niang)喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花(hua),自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩(wan)风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊(xun)在扬州对花彷徨。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便(bian)是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
①穿市:在街道上穿行。
12.当:耸立。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
49.见:召见。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
10、周任:上古时期的史官。
檐(yán):房檐。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”