译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花(hua)儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
身影迟滞在楚(chu)关的月下,心却飞往秦塞云中。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是(shi)人在天涯一般。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取(qu)一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
此次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑷纵使:纵然,即使。