译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知(zhi)当自勉。
雄鹰不与那些燕(yan)雀同群,原本自古以来就是这般。
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相(xiang)辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
快:愉快。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
然:可是。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
②折:弯曲。