译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土(tu)。斜阳照着草和树,普通的街(jie)巷和小路,人们说,武(wu)帝(di)刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
屋前面(mian)的院子(zi)如同月光照射。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层(ceng);
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
决不让中国大好河山永远沉沦!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
太阳慢慢下(xia)山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
1、者:......的人
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
断阕:没写完的词。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑷春光:一作“春风”。