译文
而今新画之(zhi)中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大(da)的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自(zi)己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在(zai)风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能(neng)看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮(fu)到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
可是贼心难料,致使官军溃败。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
支离无趾,身残避难。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。