译文
岁星在寅那年的孟春(chun)月,正当庚寅日那天我降生。
《梁(liang)甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱(luan)不分方向。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
突(tu)然间,想到老友远(yuan)去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳(liu)含裹着缕缕云烟。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒(jiu),寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
魂魄归来吧!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧(jian)里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
41. 公私:国家和个人。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
【死当结草】
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》