译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才(cai)分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过(guo)十万雄师。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
遥想东户季子世,余粮(liang)存放在田间。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
魂魄归来吧!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边(bian)疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
【益张】更加盛大。张,大。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。