译文
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
料想到(观舞者)的知遇之恩(en)有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古(gu)代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
(齐宣王)说:“不肯干与(yu)不能干在表现上怎样区别?”
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
为什么这样美好的琼佩,人们却(que)要掩盖它的光辉。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑷磴:石级。盘:曲折。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。