译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
黄昏余晖之(zhi)下(xia),厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
周先生隐(yin)居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
长江出了(liao)西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡(dang)。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象(xiang)低空飘飞的断云。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
具:备办。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“