译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在(zai)膝前。
江边新装了一副木栏,可(ke)供我(wo)(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
关内关外尽是黄黄芦草。
其五
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。