译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒(han)暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹(tan)息——“逝者(zhe)如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超(chao)越屋檐。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
漠漠:广漠而沉寂。
年光:时光。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。