译文
江岸一位老翁戴着(zhuo)青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经(jing)商。
春天里,我们彼此相爱,却在这(zhe)寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是(shi)我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之(zhi)中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
1.君子:指有学问有修养的人。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑵节物:节令风物。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。