译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连(lian)光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自(zi)我折磨。湘灵(ling)鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
这些传说逆道违天,实在是荒谬(miu)绝伦!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
长叹息你们(men)这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直(zhi)之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
238、春宫:东方青帝的居舍。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
9.大人:指达官贵人。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
共:同“供”。