译文
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之(zhi)创痛(tong)。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
日月依序交替,星辰循轨运行。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
有篷有窗的安车已到。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
③帷:帷帐,帷幕。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
却:撤退。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。