译文
人(ren)到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
现在我就把这宝剑解(jie)下来送给你,以表示我今生(sheng)对你的友情。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不(bu)肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东(dong)方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘(piao)走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长(chang)空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞(fei)行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
交情应像山溪渡恒久不变,
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
病酒:饮酒过量而不适。
12.吏:僚属
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(4)无由:不需什么理由。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”