译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
上将手(shou)持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐(ji),春寒料峭穿起破旧棉袍。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
丈夫临别(bie)时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个(ge)虎皮金柄的箭袋。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
茅屋的柴门外就是一片汪(wang)洋绿水,简直就是桃花源。
南山(shan)乔木大又高,树下不可歇阴凉。
骏马啊(a)应当向哪儿归依?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑼夜阑(lán):夜深。