译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什么时候收复(fu)国(guo)土?试请悲风吹泪过扬州。
虎豹吼叫啊群(qun)猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
照镜就着迷,总是忘织布。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
干枯的庄稼绿色新。
我立身朝堂,进献(xian)的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧(seng)庐下,听细雨点点。人生(sheng)的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑺才名:才气与名望。
(36)推:推广。
6.自:从。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。