译文
不管是与非,还是成(cheng)与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经(jing)随着岁月的流逝消逝了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑(xiao)。
载着云旗舒(shu)卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
明(ming)月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战(zhan)栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
五陵(ling)之气葱郁,大唐中兴有望呀!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
100.愠惀:忠诚的样子。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
13.天极:天的顶端。加:安放。