译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
今日又开了几朵呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如(ru)此堂皇?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱(qian)小。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像(xiang)发生在昨天一样(yang),可是如今,已经(jing)到了深秋,檐前(qian)的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我像古代的刘郎(lang),本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
〔60〕击节:打拍子。
55.南陌:指妓院门外。
①詄:忘记的意思。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
31、间令:暗使。间,私自,偷着。