译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满(man)地,月亮已过了小楼。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送(song)回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感(gan),茫然驻马停在辽水之边。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大(da)亮。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定(ding)了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
送来一阵细碎鸟鸣。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
127、秀:特出。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。