译文
你(ni)我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧(xiao)条(tiao)的景(jing)象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
蜀国卧龙(long)空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
一条龙背井(jing)离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英(ying)雄本来无定主。
斜阳余辉洒落(luo)高大树木,秋山上的落日好似火烧。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
到处都可以听到你的歌唱,
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡(wang)的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
②乞与:给予。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
⑷估客:商人。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。