译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉(ji)思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗(luo)锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女(nv)和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势(shi)上岸。
老朋友(you)预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横(heng)行万里之外,为国立功了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
25.取:得,生。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
青冥,青色的天空。