译文
怀王的(de)(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒(xing)悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈(nai)何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
牛累了,人饿(e)了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
非银非水:不像银不似水。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。