译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
那时,我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
自(zi)从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江(jiang)畔常常卧(wo)病。
今日听你(ni)高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
哪能不深切思念君王啊?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把(ba)我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
于兹:至今。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
举:全,所有的。
1.遂:往。