译文
太阳东升照得一(yi)片明亮,忽然看见我思念的故乡。
泰山到底怎(zen)么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
异乡风(feng)景已看倦,一心思念园田居。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关(guan)心我的许多大臣。
在大明正德四年秋季某月初三(san)日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
53甚:那么。
(70)迩者——近来。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。