译文
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
我的(de)(de)小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾(yu)之间就横扫了几千张字。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
煎炸鲫鱼炖煨山(shan)雀,多么爽口齿间香气存。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降(jiang)。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
②穹庐:圆形的毡帐。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
⑿圯族:犹言败类也。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。