译文
喧阗的鼓声响遏(e)行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
乘(cheng)着五彩画舫,经(jing)过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身(shen)香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
朽(xiǔ)
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭(mie)亡?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
饯别(bie)的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此(ci)时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
全:保全。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
16.看:一说为“望”。
(9)容悦——讨人欢喜。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。