译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到(dao)襄阳直奔洛阳。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很(hen)吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底(di)了解您家的情形,如果真是(shi)像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
上帝告诉巫阳说:
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
中秋佳(jia)节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⒂以为:认为,觉得。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。