译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳(jia)节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前(qian)只是汉朝留下的坟(fen)墓和宫阙。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做(zuo)“杜举”。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
少年时虽不像班超投笔从戎,论(lun)功名我想学终军自愿请缨。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
魂啊不要前去!
注释
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
45.使:假若。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。