译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月(yue)亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在高入云(yun)间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降(jiang)落在大(da)地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒(dao)。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠(zhu)。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写(xie)成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⒀莞尔:微笑的样子。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”