译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白(bai)发添新。
我的梦离不开那江上的流水,人(ren)们传说你已经到了凤凰山。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
四方中外,都来接受教化,
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又(you)开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作(zuo)伴。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
燕巢早已筑修好了,连小(xiao)燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
“魂啊回来吧!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在村里走了很久只见空(kong)巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
泾县:在今安徽省泾县。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
⑵离离:形容草木繁茂。