译文
她的纤手摆弄(nong)着笔管,长时间(jian)依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却(que)不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我自己也很惭愧没有江海的酒量(liang),只好在大人你的门下敷衍过过日子。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
空林积雨,薪火难(nan)以点燃。午饭做完,马上送向田间。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
②月黑:没有月光。
休:不要。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。