译文
船行到江心的(de)时候抬头远望,只见两岸的景(jing)色清晰地映照在辽阔的水面上。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇(huang)帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
其二
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效(xiao)仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
桃花带着几点露珠。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
最后得到什么好处,难道只是迎来白(bai)雉?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
步骑随从分列两旁。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任(ren)的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
20、渊:深水,深潭。
⑺碧霄:青天。
34、通其意:通晓它的意思。
⑵春晖:春光。