译文
我不(bu)愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我脚上穿着谢公当年特制的木(mu)鞋,攀登直上云霄的山路。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成(cheng)年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但(dan)(dan)把嘴闭起!
西王母亲手把持着天地的门户,
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
在这种凄苦潦倒心绪支配(pei)下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴(yan)上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
10 、被:施加,给......加上。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
(6)华颠:白头。