译文
背后古旧的墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在(zai)幽梦中还喃喃自语。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
置身高楼,凭高看(kan)去,中秋的月(yue)夜,长空万里(li)无(wu)云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是(shi)停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
天上升起一轮明月,
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
修:长,这里指身高。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。