译文
我年幼时秉赋清(qing)廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
北方到达幽陵之域。
大气一团迷(mi)蒙无物,凭什么将它识别认清?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原(yuan)来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
13. 而:表承接。
图记:指地图和文字记载。
(61)张:设置。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
更漏:即刻漏,古代记时器。