译文
我和你一起住在(zai)落花飘飞的(de)(de)院(yuan)落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
虽然住在城市里,
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
为什么还要滞留远方?
太阳从东方升(sheng)起,似从地底而来。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示(shi)着来年的丰收。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长(chang)夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
(15)渊伟: 深大也。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。