译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情(qing)去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更(geng)添颜老人憔悴。
远了,远了,紫台(tai)的宫禁马车已消失不见,远望关山苍(cang)茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药(yao)含泪,情意脉(mai)脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
虎豹在那儿逡巡来往。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
或:有人,有时。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。