译文
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
伍子胥曾经向她乞食(shi),此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭(jie),难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红(hong)在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
天地尚(shang)未成形前,又从哪里得以产生?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来(lai)人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⑵阑干:即栏杆。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
7.日夕:将近黄昏。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
[24]床:喻亭似床。