译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富(fu)裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢(ne)?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露(lu)出了惭愧的神情。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红(hong)嫩的草花,向心上人唾个不停。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
何须临河取水,泪洒便可濯(zhuo)缨。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
她们(men)的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞(ci)家去长安而西入秦。
注释
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
更漏:即刻漏,古代记时器。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。