译文
人生如寄(ji),岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
汉代名将李(li)陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到(dao)河边轿头(tou)送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌(ge)无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再(zai)悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
美貌虽然(ran)也相近,纺织技巧差得多。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用(yong)。”
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
足:(画)脚。
④ 吉士:男子的美称。
状:······的样子
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
8.蔽:躲避,躲藏。