译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我独自远游在千里(li)之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅(chang):那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低(di)垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
手拿宝剑,平定万里江山;
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
①淘尽:荡涤一空。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。