译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
你载着(zhuo)一船的(de)白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
周朝大礼我无力振兴。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松(song)涛声送进窗(chuang)户里。
上党地势(shi)险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
如(ru)何(he)历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑦未款:不能久留。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”