译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
李陵(ling)打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的(de)八(ba)万铁骑。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
弦音飘(piao)荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
手攀松桂,触云而行,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自(zi)己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又(you)正好(hao)经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
116、名:声誉。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。