译文
经过了几度春(chun)秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一(yi)(yi)片歌舞升平之中,骊(li)山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
祭献食品喷喷香,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
离别美(mei)酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
【群】朋友
10.易:交换。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。