译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀(huai),这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶(ye)子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽(liao)阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前(qian),小(xiao)道狭窄,弯弯曲曲。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
现在我就把这宝剑(jian)解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
6、共载:同车。
9.荫(yìn):荫蔽。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
36、育:生养,养育