译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我(wo)暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一(yi)起隐居。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
你巨(ju)灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟(meng)海誓。
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令(ling)狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰(feng)美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻(ma)做的衣服?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
举笔学张敞,点朱老反复。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。