译文
一场大雨过后(hou),花朵被雨水洗洒而褪去鲜(xian)艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步(bu)也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是郁闷怨恨呢?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
桡:弯曲。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。